Імпозантний будинок санаторію Cisarske Lazne розташоване в центрі міста. Цей санаторій відноситься до найстаріших будівель в місті Тепліце. В санаторії знаходиться Клініка CLT, оснащена висококласним медичним і діагностичним обладнанням. Нещодавно тут провели велику реконструкцію, в тому числі і будівництво термального реабілітаційного басейну. Санаторію Імператорський належить санаторій Садовий. У цьому курортному будинку лікувався німецький цар Вільгельм I, на честь якого і був названий санаторій. В санаторії лікують стану після травм рухового апарату і після ортопедичних операцій, хвороби периферичних судин, стану після запалення вен і хронічні лімфатичні набряки, стану після операцій судинної системи, професійні вазоневрoзи, гіпертонія I і II ступеня. Основним засобом є лікувальні джерела, відкриті римлянами 2000 років тому. Йдеться про виняткової природної мінеральної теплій воді 39 ° C, гідроуглекісло-натрієвого типу з вмістом фториду і великою кількістю розсіяних елементів, в тому числі рідкісних металів. Місцезнаходження: Готель розташований в тихому районі міста. Кількість номерів: 72 номери. Типи номерів: 26 одномісних і 45 двомісних номерів, 1 апартамент. Опис номерів: Всі номери оформлені просто, але зі смаком, укомплектовані сучасними і зручними меблями. - ТБ з супутниковими каналами; - швидкісний Інтернет; - холодильник; - сейф; - телефон; - ванна кімната з ванною або душовою кабіною, феном і туалетним приладдям. Інфраструктура готелю: - тераса. Типи харчування: - повний пансіон. Безкоштовний сервіс: - цілодобове обслуговування. Платний сервіс: - автостоянка; - обслуговування номерів; - пункт обміну валюти; - перукарня; - Косметичний салон; - прокат купальних халатів; - термальні ванни; - гідротерапія; - електролікування; - кріотерапія; - магнітотерапія; - оксигенотерапія; - ручний і підводний масаж; - лікувальна гімнастика; - акупунктура і пневмопунктура; - газові ін'єкції; - медикаментозне лікування; - грязьове обгортання (Мертве море). Розваги і спорт: - сауна; - фітнес центр; - солярій; - критий басейн; - джакузі; - гольф; - тенісний корт. Для дітей: - не надається. Ресторани, бари: - їдальня з дієтичним меню; - ресторан Бетховен пропонує фірмові страви міжнародної кухні і багатий вибір вітчизняних і закордонних вин; - кафе з літньою терасою і з танцями; - винний ресторан.
